Home

Advertisement

Tue, Feb. 26th, 2008, 02:07 am
がっかりさせてごめんね。

永木先生へ

こんにちは。スコットさんが優勝しましたか?すばらしいです
ね!おめでとうございます。

書いたスピーチを添付しました。まだ直してなかったので、さ
っきと同じです。:(

ヤマサでたくさんの間違えをしてしました。授業のことじゃな
くて、約束を守ってなって、宿題を出さなかったこと。がんば
りませんでした。
二度三度言い訳を言いたくないで、新しいところでがんばって
みたいと思います。

ヤマサで私の反応に本当にびっくりしました。大学でいい生徒
で、イギリスで働いたとき、問題がなかなかありませんでした
。授業が楽しかったので、私の反応をわかりませんでした。

明日(火曜日)、イギリスに帰ります。横浜で、四月四日仕事
が始まります。
ただ元彼女とすばらしい週末を過ごして、互いに表現と言葉を
習いました。しかも電車でシャドーイングをやってみました。
まだ日本語をあきらめません。

挨拶は、「絶対見に行きます」と言ったのに、行けませんでし
た。がっかりさせて、またクラスのみんなを会うのは、悪い考
えかも知れません。

永木先生と小島先生一生懸命私を手伝ってみましたが、私は他
の目的について考えていました。

うまく勉強しなかったのに、ヤマサで私の日本語は上達したと
思って、まだ日本が好きです。私のことについて習いました、
そして、この経験をしてうれしかったです。

ありがとう。

ジョン

Sun, Apr. 6th, 2008 09:29 am (UTC)
(Anonymous): だけど

だけど、すごい日本語上手です。こんな難しい言語を
ほぼいい感じにかけてるし、すごく尊敬します。
わたしなんか英語は、挨拶する発音が難しくてできません。
けど、旅行の時はがんばります。明日からamericaでーす。

Advertisement